Translations in context of "minęło 50 lat" in Polish-English from Reverso Context: Chyba nie chcesz, żeby minęło 50 lat, zanim zrozumiesz, że pozwoliłeś odejść miłości twego życia.
Title: Czterdzieści Lat Minęło - Piosenki i Melodie Z Seriali TVP i Filmów; Size FLAC ver: 1345 mb; Released: 1987; Style: Soundtrack; Other formats: AIFF DMF AHX MIDI MOD MP2 ADX; Genre: Jazz / Pop / Stage and Screen; Rating: 4.4 of 5
Lat pięćdziesiąt – brzmi poważnie. Trzeba myśleć już rozważnie. Szaleć zbytnio nie wypada, bo powiedzą: błazenada! Ale mówią tak ludzie smutni A nie jak Ty – rezolutni. Więc nie przejmuj się tym wcale Baw się niczym w karnawale! Lat pięćdziesiąt – brzmi poważnie. Trzeba myśleć już rozważnie. Szaleć zbytnio nie wypada, bo powiedzą: błazenada! Ale mówią tak ludzie smutni A nie jak Ty – rezolutni. Więc nie przejmuj się tym wcale Baw się niczym w karnawale! Sto lat będziemy dzisiaj śpiewać Pięćdziesiątkę Twą oblewać. Sąsiad będzie zdenerwowany Bo hałas może być niesłychany. W końcu okazja niepowtarzalna Ale impreza nieoficjalnie Tylko w gronie przyjaciół i rodziny Spędzisz te wyjątkowe urodziny. Sto lat będziemy dzisiaj śpiewać Pięćdziesiątkę Twą oblewać. Sąsiad będzie zdenerwowany Bo hałas może być niesłychany. W końcu okazja niepowtarzalna Ale impreza nieoficjalnie Tylko w gronie przyjaciół i rodziny Spędzisz te wyjątkowe urodziny. Wciąż wspominasz mój drogi,jak wszedłeś w me progi,jaki wtedy byłeś młody,jaka wtedy byłam 50-tka Ci wybija,dziś ta właśnie jest Ci życzę mój kochany,Abyś wciąż był taki cwany,Abyś życiem bawił się śmiałoi przejmował się bardzo mało. Wciąż wspominasz mój drogi, jak wszedłeś w me progi, jaki wtedy byłeś młody, jaka wtedy byłam młoda. Dziś 50-tka Ci wybija, dziś ta właśnie jest godzina. Ja Ci życzę mój kochany, Abyś wciąż był taki cwany, Abyś życiem bawił się śmiało i przejmował się bardzo mało. Już stuknęło Ci pół wieku,ale się nie przejmuj dopiero drogi jest początek,prawdziwego szaleństwa dziś masz chwytać każdą chwilę,masz się bawić i to nie patrzeć na pieniądze,masz spełniać marzenia wszystko poszło dobrze,ja Ci życzę jubilacie,dużo zdrowia na szaleństwaoraz wiele wiele szczęścia. Już stuknęło Ci pół wieku, ale się nie przejmuj człowieku. To dopiero drogi jest początek, prawdziwego szaleństwa zaczątek. Od dziś masz chwytać każdą chwilę, masz się bawić i to mile. Masz nie patrzeć na pieniądze, masz spełniać marzenia czekające. Aby wszystko poszło dobrze, ja Ci życzę jubilacie, dużo zdrowia na szaleństwa oraz wiele wiele szczęścia. Pamiętaj mój drogi,że jesteś jak wino –im starsze tym lepszy,tym bardziej rozpalasz,tym bardziej swym spojrzeniemwszystkich Twe 50-te urodzinyżyczę tobie wielu wrażeńi spełnienia wszystkich marzeń. Pamiętaj mój drogi, że jesteś jak wino – im starsze tym lepszy, tym bardziej rozpalasz, tym bardziej swym spojrzeniem wszystkich powalasz. W Twe 50-te urodziny życzę tobie wielu wrażeń i spełnienia wszystkich marzeń. Z okazji pięćdziesiątych urodzin bukiet najwspanialszych życzeń: zdrowia, uśmiechu i szczęścia, radości każdego dnia oraz wszelkiej pomyślności. Z okazji pięćdziesiątych urodzin bukiet najwspanialszych życzeń: zdrowia, uśmiechu i szczęścia, radości każdego dnia oraz wszelkiej pomyślności. Dużo zdrówka, szczęścia i radości,każdego dnia pełnego świata poznania,w lotto milionów wygrania –Tego z serca Ci życzymy i hucznieTwe 50-te urodziny obchodzimy! Dużo zdrówka, szczęścia i radości, każdego dnia pełnego miłości. Wielkiego świata poznania, w lotto milionów wygrania – Tego z serca Ci życzymy i hucznie Twe 50-te urodziny obchodzimy! 50 latek Ci stuknęło,nie myśl jednak, żeś już panna Ci zazdrościwiary w siebie i dniu urodzin życzę Tobieuśmiechu od ucha do ucha,każdego dnia przyjemnegoprzy boku kogoś kochanego. 50 latek Ci stuknęło, nie myśl jednak, żeś już stara. Niejedna panna Ci zazdrości wiary w siebie i mądrości. W dniu urodzin życzę Tobie uśmiechu od ucha do ucha, każdego dnia przyjemnego przy boku kogoś kochanego. Pamiętasz kiedy młodzi byliśmy, I ze starszych żarty sobie robiliśmy! Dzisiaj już z nas dziadki prawie, Choć wciąż myślimy o zabawie. Zwłaszcza w Twoje urodziny, Porządnie się zabawimy. Może spać po dobranocce pójdziemy, Ale i tak nieźle zaszalejemy. Pamiętasz kiedy młodzi byliśmy, I ze starszych żarty sobie robiliśmy! Dzisiaj już z nas dziadki prawie, Choć wciąż myślimy o zabawie. Zwłaszcza w Twoje urodziny, Porządnie się zabawimy. Może spać po dobranocce pójdziemy, Ale i tak nieźle zaszalejemy. Załaduj więcej W 50-te urodziny dużo miłości ci życzymy, choć stuknęło ci pół wieku, nie poddawaj się człowieku. Baw się, ciesz się, chwytaj chwilę, na imprezie szalej mile. Niech ci lata płyną wolno, niech się spełnią twe marzenia, niech cię grzeje panna miła. W 50-te urodziny dużo miłości ci życzymy, choć stuknęło ci pół wieku, nie poddawaj się człowieku. Baw się, ciesz się, chwytaj chwilę, na imprezie szalej mile. Niech ci lata płyną wolno, niech się spełnią twe marzenia, niech cię grzeje panna miła. Pół wieku już na świecie spędziłeś, I wiele szaleństw w tym czasie przeżyłeś. Pamiętaj, w życiu nie ma czego żałować, A urodziny trzeba hucznie świętować, I tak też dzisiaj zaraz zrobimy, Wzniesiemy toast, życzenia złożymy. Niech uśmiech na Twojej twarzy zagości, Bo dom Twój pełen będzie dziś gości! Pół wieku już na świecie spędziłeś, I wiele szaleństw w tym czasie przeżyłeś. Pamiętaj, w życiu nie ma czego żałować, A urodziny trzeba hucznie świętować, I tak też dzisiaj zaraz zrobimy, Wzniesiemy toast, życzenia złożymy. Niech uśmiech na Twojej twarzy zagości, Bo dom Twój pełen będzie dziś gości! Dziś w magiczny wiek swój wchodzisz, stąd życzenia ślę mój drogi: zdrowia, szczęścia i miłości, doznań wielu i radości. Choć 50 lat minęło wciąż tak samo bliski jesteś, nie zmieniło się nic przecież choć włos siwy masz na skroni. Dziś w magiczny wiek swój wchodzisz, stąd życzenia ślę mój drogi: zdrowia, szczęścia i miłości, doznań wielu i radości. Choć 50 lat minęło wciąż tak samo bliski jesteś, nie zmieniło się nic przecież choć włos siwy masz na skroni. Na pięćdziesiąte urodziny, Które spędzisz w gronie rodziny, Chcę Ci życzyć samych radości, Szczęścia, zdrowia, dużo miłości. Z lat młodości marzeń spełnienia, Ani jednego dużego zmartwienia. Zwyczajnie Ci życzę wszystkiego najlepszego, Prosto ze szczerego serca mojego Na pięćdziesiąte urodziny, Które spędzisz w gronie rodziny, Chcę Ci życzyć samych radości, Szczęścia, zdrowia, dużo miłości. Z lat młodości marzeń spełnienia, Ani jednego dużego zmartwienia. Zwyczajnie Ci życzę wszystkiego najlepszego, Prosto ze szczerego serca mojego Bądź jasnym promieniemdla tych, co słońca nie zawsze czynem – nigdy marzeniemi niech Cię ludzie najlepszegoz okazji 50-tych urodzin! Bądź jasnym promieniem dla tych, co słońca nie znają. Żyj zawsze czynem – nigdy marzeniem i niech Cię ludzie kochają. Wszystkiego najlepszego z okazji 50-tych urodzin! Na Twoje 50-te urodzinydużo zdrowia Ci życzymy –niech Twój wiek Cię nie przerasta,niech nadzieja ciągle 5 dyszek masz na karku,chwytaj rower – jedź do parku! Na Twoje 50-te urodziny dużo zdrowia Ci życzymy – niech Twój wiek Cię nie przerasta, niech nadzieja ciągle wzrasta. Choć 5 dyszek masz na karku, chwytaj rower – jedź do parku! Pięć dych masz już na karku, zaraz wódę wyjmę z się wszyscy uśmiejemy, Twoje zdrowie lat! Pięć dych masz już na karku, zaraz wódę wyjmę z barku. Wnet się wszyscy uśmiejemy, Twoje zdrowie wypijemy. Sto lat! Wiek sto lat ma, każdy wie Każdy dożyć stu lat chce Połowę za sobą masz Teraz rozchmurz swoją twarz Bo życzenia Ci złożymy Zdrowia, szczęścia Ci życzymy I niech ta druga połowa Będzie zawsze kolorowa Wiek sto lat ma, każdy wie Każdy dożyć stu lat chce Połowę za sobą masz Teraz rozchmurz swoją twarz Bo życzenia Ci złożymy Zdrowia, szczęścia Ci życzymy I niech ta druga połowa Będzie zawsze kolorowa Kartki na urodziny Życzenia na 50 urodziny poważne / oficjalne Życzenia na 50 urodziny od Męża Życzenia na 50 urodziny dla Żony Życzenia na 50 urodziny śmieszne Życzenia na 50 urodziny od Żony Życzenia na 50 urodziny dla Męża Życzenia na 50 urodziny od Brata i Siostry / od rodzeństwa Życzenia na 50 urodziny dla Brata i Siostry Życzenia na 50 urodziny od Syna i Córki / od dzieci Życzenia na 50 urodziny dla Taty i Mamy / rodziców Życzenia na 50 urodziny od koleżanki / przyjaciółki Życzenia na 50 urodziny od kolegi / kumpla Życzenia na 50 urodziny dla koleżanki i kolegi - dla kumpla
Translations in context of "minęło 50 lat" in Polish-English from Reverso Context: Chyba nie chcesz, żeby minęło 50 lat, zanim zrozumiesz, że pozwoliłeś odejść miłości twego życia.